2015/12/01 Japan Takayama 高山 - Hirayu 平汤,日本

早上，在高山市游荡，然后吃早餐。感觉天气好冷呀！气温不上10度。早上好静，路上也少车。。。走呀走，来到一个早市，小贩们刚开店，卖的都是蔬果。

早餐过后，坐巴士去平汤，车程约一个小时。路上看到好多雪，是前两天下的。。。好可惜，错过体验下雪的情景！

车票只有当日才可以买，就去车站柜台买。每张是1,570日圆。还好，人潮不多！

From Takayama, we took the bus ride for one hour to Hirayu. Along the way, we saw snow on the road and mountain area. That was the snow few days ago.

The bus ticket from Takayama to Hirayu can only be purchased on the day of travel. It costs Yen1,570 per ticket.

一路上看到好多雪，蛮开心呀！

抵达平汤，下车找旅店。原来旅店就在车站的对面不远处。路行约十分钟。到达Hirayunomori 旅店，还没到时间check in，把行旅放好，一窝涌到旅店周边，大家看到雪，蛮高兴的。忙拍照，摆浦士。

旅店有不错的温泉设备，我们要去体验。进入温泉，是要脱光光的，要裸露呀！好紧张，好刺激，好害羞呀！虽是男女分开，刚开始蛮不惯呀！唉呀！你看我，我看你，都一样呀。一下子，就没事了！体验是很重要的。

旅店周边景色。。。优美怡人。

Upon arriving at the Hirayu bus station, we walked around five minutes to our hotel, Hirayunomori. This hotel is famous for it's hot spring pool. There are around 10 pools for the male and female respectively. It was a memorable experience for our group to try the onsen bath (hot spring) in total naked.

Views surrounding the hotel...nice and soothing...

我们就是住在这小木屋里，一间可以住四到五位！好特别，有风味。

晚餐是日本传统套餐，很特别，也用了好多碗碟！
Our dinner was a Japanese style dinner. A special meal serves with hida beef.



附近有个雪场，刚下了雪，还不够多，也没开放！好可惜罗！但一大队就跑去雪场里拍照！蛮好玩滴！ Snow field at a nearby location, around 10 minutes walk.